The Mother Tongue: English and How It Got That Way

A good book on history of English, usage, pronunciation. Some of the anecdotes narrated are interesting. It is English demystified.

one of the best & most informative books on English language. Clear style.Must for all alike ...Only thing i could not understand was absence of names like F T Wood and Herndon from the Reading List.

This book is good to read. After Bryson's "A short history of nearly everything....." , this book came in line. I feel everyone should read this to know where one stands in English. Easy style. Chandrasekharan

Interesting read but I never realized what a staunch Anglophile Bill Bryson is. The biggest disappointment in the book (and author, too) was when he called the colonizers of America "new natives". Also, I was hoping for a little more etymology.

Book looks good, No folded pages which is usually my biggest pet peeve with getting books delivered. Five Stars for just that!

Amazing history about the English language ..how a Germanic dialect became the most popular language

Great book. Fun reading it!

Replete with excessive details .You should have temerity to find the crux of every chapter however informative and better book than anyother, in market

meine rezension hat etwas auf sich warten lassen, weil ich aufgrund meines stressigen alltags nicht so oft zum lesen komme und daher natürlich ein bissl länger brauch bis ich mich zum buch äußern kann ;) ***KURZVERSION FÜR DIE DIES EILIG HABEN*** bryson bringt sein sehr gut recherchiertes wissen auf spannende und witzige weise rüber (mischung us- UND britischem humor [bryson ist ja von den usa nach uk emigriert] - nette kombo!!). keine fade trockene theorie! für pädagogen: bryson wird gerne (zumindest in österreich, von deutschland weiß ichs nicht) für den englischunterricht der oberstufe empfohlen. ich wäre da jedoch vorsichtiger, da bryson doch recht anspruchsvoll schreibt (fachvokabular!). details in der langfassung. ***UND HIER DIE LANGFASSUNG*** bryson ist einer meiner absoluten lieblingsautoren, eben weil er anspruchsvoll und gleichzeitig unheimlich fesselnd und mit witz schreibt. ich lese ungern "strandlektüren" (ist NICHT abwertend gemeint), bei denen es nichts macht, wenn man dazwischen einmal einnickt, weil man der handlung dann trotzdem noch folgen kann. (das ist zur entspannung ja ganz nett, aber ich lese nicht zur entspannung sondern zur weiterbildung oder horizonterweiterung.) ich lese daher gerne bücher, die mich fordern mit- und nachzudenken - sei es des inhalts oder der sprache wegen. und eine gute portion witz ist auch kein fehler ;) all das erfüllt das buch: witz: für alle fans von britischem humor: er hat ihn!! obwohl us-amerikaner - oder vielleicht grad deshalb - hat er genau die richtige mischung an typischem, trockenem, britischem humor. genial! wissen: bryson war und ist journalist - und mit dem gleichen eifer geht er auch an seine bücher heran: recherchieren, recherchieren, recherchieren! und das merkt man auch - keine leeren theorien, echtes (erlerntes bzw erarbeitetes) wissen. niveau/anspruch: dazu muss man wissen, dass bryson ein sehr hohes bildungs- und sprachniveau hat, das merkt man natürlich auch in seiner schreibweise. er verwendet (fach)vokabular, das man tw nicht einmal in der muttersprache kennen würde. darauf sollte man sich einstellen. zum eigentlichen buch - thema sprache(n): ich bin sprachinteressiert und -begeistert - daher ist jedes buch, das sich mit sprache beschäftigt, für mich natürlich interessant. bryson schafft es hier (und das begeistert mich wirklich sehr) den bogen zu spannen zwischen "wo kommt (unsere) sprache her?" über "welche sprachen haben was gemeinsam?" und "was macht unsere sprache leicht/schwer/speziell?". mir ist noch kein (NICHT rein wissenschaftliches) buch untergekommen, dass das alles auf einmal abdeckt. allerdings ist auch bryson ein kandidat für die selbstverliebtheit zu land, kultur bzw in diesem fall sprache, die ja sowohl in den usa als auch der uk nicht ganz unverbreitet sind. noch ein punkt zum stichwort schullektüre: ein großer vorteil von bryson's art zu schreiben ist, dass er wirklich pro kapitel ein thema behandelt. das heißt, wenn man sich mit der klasse vielleicht nicht über das ganze buch drübertraut, kann man auch nur einzelne kapitel lesen und das thema evtl. mit anderem input weiterbehandeln. so, oder so: beim lesen mit schülern sollte man sich als lehrer darauf einstellen, viele vokabel nachschauen und besprechen zu müssen, da bryson eben viel gehobenes und auch fachvokabular verwendet. (ich schreibe da aus erfahrung.) (anmerkung: ich bin sowohl englisch als auch deutsch muttersprachlich (bzw vatersprachlich) aufgewachsen, aber auch ich hab wörter nicht verstanden.) nichts desto trotz: ich bin alles in allem begeistert und würde das buch sofort wieder lesen und kanns nur weiterempfehlen. wie gesagt: achtung, anspruchsvoll! ;)

Although somewhat outdated, this is typical Bill Bryson, detailed, witty, and generally well written. I have to admit that a few times I questioned what he had learned by living in Britain for so long, because some of his assertions were just wrong. I also felt that at times he became rather protective of American English. However, these were very minor irritants. Despite the above criticisms, I found it a delightful read, and at times I was laughing out loud. Often I was saying words and phrases to myself, getting my tongue around the unfamiliar. Had I been in public, I'd definitely have gained some strange looks. There were a few parts where I simply didn't understand, for example, using the various terms for different types of words. These were, thankfully, not affecting the pleasure of reading the book. I've read other books on the history of the English language, but this is by far the most enjoyable. I recommend this book to anyone wishing to understand the development of English, but also to anyone who is looking for an entertaining read.

今更ながら英語発祥と他言語との纏わりをみたい、と年代物（１９９０）を買った。一読してこの多才な人の調査力（深みというより広さ）に感嘆。いかにして他民族のなかに英語が広まっていったのか、とかラテン語がフランス語スペイン語になっていったように英語もいくつかに分岐していくようだ、など多数の例示で言語学に無縁な者には目から鱗のページが続く。この本１９９０年のとき、英語の未来を「米国では他民族（ヒスパニック系）が増えてくるのでスペイン語との二国語が使われるようになるだろう」と言っている。３０年以上経った今、さすがにそうもなっていないが、著者が紐解く数百年の英語変遷からみればあと５０年もすればどうなるかはわからない。なお例示のなかで「日本語でforeignerはstinking of foreign hairという意味だ（ｐ７）」とあって日本で英語教師をなさっているガイジンさんが笑った書評があり、いろんな国の言葉の例にいちいち感心していていいのかなあ？と思ったりするのもご愛敬か

"The Mother Tongue: English and How It Got That Way" is a fascinating book written by Bill Bryson that explores the origins and evolution of the English language. Bryson takes readers on a linguistic journey through time, delving into the various events, influences, and quirks that have shaped the English language into what it is today. One of the book's strengths lies in Bryson's ability to present complex linguistic concepts in an accessible and entertaining manner. He effortlessly weaves together historical anecdotes, etymological explanations, and humorous observations, making the subject matter both educational and enjoyable for readers of all backgrounds. Bryson delves into the diverse origins of English, highlighting how the language has absorbed elements from various Celtic, Latin, French, and Germanic languages over the centuries. He explores the impact of historical events such as the Norman Conquest and the Renaissance, which profoundly influenced the vocabulary and grammar of English. Additionally, he discusses the often overlooked role of everyday individuals in shaping the language, from playwrights like Shakespeare to ordinary people who have contributed new words and phrases. Throughout the book, Bryson also sheds light on the quirks and idiosyncrasies of English, addressing topics such as spelling, pronunciation, and regional dialects. He provides illuminating insights into why English is such a challenging language to learn, and he delves into its ever-evolving nature, where words continually change in meaning and new terms are constantly being added. "The Mother Tongue" not only presents a comprehensive account of the history of the English language but also explores its global impact. Bryson delves into how English has become a dominant language worldwide, focusing on its spread during the British Empire and its current prevalence as a lingua franca. Overall, "The Mother Tongue" is an engaging and informative exploration of the English language. Bryson's wit, extensive research, and passion for his subject shine through, making this book a must-read for anyone interested in language, history, or culture.

Este livro vale a pena. Escrito em uma linguagem coloquial, mas atraente, o livro tem muito conteúde para aquelas pessoas que amam o Inglês. De vez em quando volto a ela para reler pequenos trechos que deseho consevar mais nitidamente na memória. Vale a pena