– Invisible Man

Aumentando mi colección, es un libro delgado, con letras un poco pequeñas, pero muy practico para llevarlo en un viaje, y practicar mi inglés.

Come gli altri Collins Classics in mio possesso, si tratta di edizioni economiche di classici della letteratura in lingua. Le copertine sono tutto sommato carine (personalmente odio quelle troppo colorate o confusionarie) e affiancate restituiscono una sensazione di omogeneità e continuità). Purtroppo anche questo, come gli altri della collana, presenta caratteri piuttosto piccoli, pertanto risulta difficile da leggere in condizioni di scarsa illuminazione o quando la vista è già affaticata. Al prezzo cui sono proposti è un difetto che si può accantonare ma, se per voi fosse importante questo aspetto, vi consiglio di puntare su altre collane.

Classique roman de science fiction, The Invisible Man est conforme aux principes que H.G. Wells met en œuvre dans ses récits; il introduit un élément fantastique dans une description sinon très réaliste de la société de son temps. Ici l'invisibilité de Griffin n'en fait pas un être aux pouvoirs surnaturels mais un génial chimiste qui une fois devenu invisible en explore les pouvoirs et les travers. Pour être invisible, il lui faut être nu et exposer un corps fragile aux dureté du climat et à la force brute des éléments. Pour être visible et participer à la société des hommes il doit prendre des précautions et se déguiser de la tête au pied pour ne pas laisser paraitre cette absence de corps visible. Il est alors tellement marginal, faisant figure de grand brûlé, qu'il est en butte à l'animosité presque instinctive des autres. Pris dans ce jeu entre le sentiment de puissance et la faiblesse de l'individu singulier, Griffin cherche une issue qu'il ne trouvera pas et sera soumis à l'ordre social de manière violente. L'invisibilité est un fardeau plus qu'un bienfait.

Un classique en anglais des premiers romans d'horreur/science fiction de H. G. Wells.