4400 Black Ash Trouser Press

I purchased this to replace a previous Corby trouser press which I had had for almost 16 years. This is a great item and a very useful to have convenient to the wardrobe. I use it constantly and I just hope I got as much wear from this machine as I did from its predecessor.

Ce presse-pantalon remplit globalement sa tâche mais la qualité de fabrication est moins que moyenne (piètement et panneaux) et l'aspect général reste plutôt moche. Bref, fonctionnellement correct mais on aurait aimé une meilleure qualité de fabrication avec des matériaux plus valorisants, quittes à payer un peu plus cher.

Gerät sieht richtig gut aus, bedauerlicher Weise konnte ich die Funktion nicht testen, da wir im Haus nicht über englische Steckdosen verfügen. Gerät geht also zurück. Das ist ärgerlich und sehr aufwändig. Und eine Garantie, daß bei einer Neubestellung der Stecker auch von Ostwestfalen genutzt werden kann, gibt es m.M. nach leider nicht.

debería calentar mas, pero quita las arrugas del pantalon

Da ich Bügeln nicht mag, habe ich mir für Hosen so einen Hosenbügler aus angeblich englischer Handarbeit zugelegt. Der Preis war auch einfach zu verlockend... Das Gerät wurde auch schnell geliefert. Aber, was soll ich sagen: Abgesehen davon, dass die zuvor offensichtlich schon geöffnete Verpackung den Eindruck von B-Ware vermittelte, obwohl davon nie die Rede war, konnte ich das Teil bisher nicht nutzen, denn es ist ein englischer Netzstecker am fest an dem Gerät installierten Kabel montiert und es liegt auch nur eine englischsprachige Bedienungsanleitung bei. So ist das nach geltendem deutschem und EU-Recht natürlich nicht erlaubt. Ich habe mir einen Adapterstecker bestellt, aber der wurde bisher noch nicht geliefert - der eigentliche Gerätetest steht also noch immer aus. Nachtrag: Der Steckeradapter ist endlich eingetroffen, also habe ich gleich die ersten Versuche unternommen. Das Glätten gestaltete sich bei Jeans allerdings schwieriger, als ich es mir vorgestellt hatte. Man muss schon akribisch acht geben, die Hosen sehr sorgfältig und glatt einzulegen. Und selbst dann ist es mir bisher nicht vollständig gelungen, mit der 30-Minuteneinstellung wirklich glatte Hosenbeine ohne Falten an den Knien hinzubekommen. Wahrscheinlich ist es bei weniger derben Stoffhosen einfacher... Übrigens: Ich habe bemerkt, den englischen Stecker abschneiden und durch einen normgemäßen Schukostecker ersetzen ist keine Option. Die Feinsicherung ist nämlich im Stecker integriert.